-
1 æдзæлгъон
-
2 Notstandsgebiet
сущ.2) воен. район стихийного бедствия, район, подвергшийся ядерному нападению3) юр. район бедствия4) экон. бедствующий район, находящийся в бедственном положении, район -
3 distressed
[dɪs'trest]1) Общая лексика: бедствующий, нуждающийся, огорчённый, потерпевший аварию, страдающий, утомлённый, бедственный, малодоходный, низкорентабельный, искусственно состаренный, подавленный, страдающий2) Медицина: болезненный, нарушенный3) Юридический термин: находящийся в сложном финансовом положении (о компании, предприятии)4) Финансы: высокорискованный (контекстуальный перевод)5) Деловая лексика: находящийся в бедственном положении, терпящий бедствие6) Недвижимость: морально и физически устаревший ( дом, здание, недвижимость) -
4 distressed
dɪsˈtrest прил.
1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas
2) потерпевший аварию
3) пораженный (at, by, with) distressed at the news ≈ пораженный новостями бедствующий - * area район массовой /хронической/ безработицы терпящий бедствие;
потерпевший аварию (медицина) нарушенный;
болезненный - * breathing нарушенное дыхание;
дыхание, причиняющее боль distressed p. p. от distress ~ бедствующий;
distressed areas районы хронической безработицы ~ бедствующий ~ находящийся в бедственном положении ~ потерпевший аварию ~ терпящий бедствие ~ бедствующий;
distressed areas районы хронической безработицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distressed
-
5 wobegone
удрученный, горестный, скорбный( о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wobegone
-
6 woebegone
ˈwəubɪˌɡɔn прил. удрученный горем, мрачный удрученный, горестный, скорбный( о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении woebegone удрученный горем, мрачныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > woebegone
-
7 woebegone
[ʹwəʋbıgɒn] a1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека)2. безутешный, удручённый горем3. находящийся в бедственном положении -
8 notleidend
adj1) нуждающийся, терпящий нужду; находящийся в бедственном положении, бедствующий2) ком.ein notleidender Wechsel — просроченный вексельder Wechsel blieb notleidend — по векселю не было уплачено -
9 Notstandsgebiet
nрайон, находящийся в бедственном положении -
10 wobegone
Общая лексика: безутешный, горестный, находящийся в бедственном положении, удручённый, скорбный (о виде человека) -
11 woebegone
['wəʊbɪgɒn]Общая лексика: безутешный, горестный, мрачный, находящийся в бедственном положении, скорбный (о виде человека), удручённый, удручённый горем, унылый -
12 notleidend
прил.1) общ. бедствующий, терпящий нужду, находящийся в бедственном положении (после катастрофы), нуждающийся2) церк. страждущий3) экон. неоплаченный (о векселе), сомнительный (о требовании), ненадёжный (о ценной бумаге)4) бизн. опротестованный (вексель), сомнительное (требование) -
13 nödställd
nöd+ställd[²n'ö:dstel:d]adj.находящийся в бедственном положении -
14 wobegone
-
15 woebegone
adjectiveудрученный горем, мрачный* * *1 (a) безутешный; горестный; скорбный; удрученный2 (n) удрученный горем3 (r) находящийся в бедственном положении* * *мрачный, горестный, печальный* * *[woe·be·gone || 'wəʊbɪgɑn,-gɔn /-gɒn] adj. удрученный горем, мрачный* * *мраченмрачныйпасмуренпасмурныйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый* * *мрачный -
16 Not leidend
a1) нуждающийся, терпящий нужду; находящийся в бедственном положении (после катастрофы)2)Nót leidende Kredíte ком — непогашенные кредиты
-
17 notleidend
a1) нуждающийся, терпящий нужду; находящийся в бедственном положении (после катастрофы)2)Nót leidende Kredíte ком — непогашенные кредиты
-
18 woebegone
1. a удручённый, горестный, скорбный2. a безутешный, удручённый горем3. a находящийся в бедственном положенииСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; depressed; dispirited; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk2. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy3. wretched (adj.) crestfallen; dejected; disconsolate; doleful; dolorous; forlorn; grief-stricken; lonely; lugubrious; miserable; mournful; plaintive; rueful; sad; sorrowful; woeful; wretchedАнтонимический ряд:happy; joyful -
19 notleidend
бедствующий, находящийся в бедственном положенииСовременный немецко-русский словарь общей лексики > notleidend
-
20 мусибатзада
1. испытавший несчастья, бедумного страдавший2. несчастныйнаходящийся в бедственном положении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находящийся в бедственном положении — прил., кол во синонимов: 1 • обездоленный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обездоленный — См … Словарь синонимов
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тольятти — Эта статья о городе Тольятти; другие значения: Тольятти (значения). Город Тольятти Флаг Герб … Википедия
обездо́ленный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от обездолить. 2. в знач. прил. Лишенный всего жизненно необходимого; находящийся в крайне тяжелом, бедственном положении. Лишь после Октябрьской революции он [рабочий] из обездоленного пролетария превратился в… … Малый академический словарь
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов — Герб Ярославля Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль древний большой город, администрат … Википедия
обездоленный — ая, ое. Лишённый всего жизненно необходимого; находящийся в тяжёлом, бедственном положении. О. бедняк. О ые беженцы. О ые странники. ◁ Обездоленный, ого; м. Обездоленная, ой; ж. Обездоленные, ых; мн. О. промышляют милостыней. Мечтал о счастье… … Энциклопедический словарь
обездоленный — I см. обездоленный; ого; м. II ая, ое. см. тж. обездоленный, обездоленная, обездоленные Лишённый всего жизненно необходимого; находящийся в тяжёлом, бедственном положении. Обездо/ленный бедняк. О ые беженцы … Словарь многих выражений
